Поиск в этой теме:
Стихи Григола Орбелиани (1861)
Перевод Николая Заболоцкого


О, сладкий голос мухамбази!..
Чамчи-Мелко

Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь!
Цитата:

Поклонники телеспектакля Г. Товстоногова "Ханума" (:-))), конечно же, помнят эти стихи


Только я глаза открою - над ресницами плывешь!

О, царица, до могилы я - невольник бедный твой,
Хоть убей меня, светило, я - невольник бедный твой.
Ты идешь - я за тобою: я - невольник бедный твой,
Ты глядишь - я за спиною, я - невольник бедный твой!
И шепчу я сам с собою: "Чем тебе я нехорош?"

Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь!
Только я глаза открою - над ресницами плывешь!

Семь дорог на нашем поле - все они к тебе бегут!
Смутны думы поневоле - все они к тебе бегут!
Растерял свои слова я - все они к тебе бегут!
Позабыл свои дела я - все они к тебе бегут!
Хоть бы раз меня спросила: "Что с тобою? Как живешь?"

Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь!
Только я глаза открою - над ресницами плывешь!

Хоть и плачу неустанно, ведь не спросят: "Кто такой?"
Ах, беда нам, Лопиана, ведь не спросят: "Кто такой?"
Может, еле уж дышу я, - ведь не спросят: "Кто такой?"
Может, еле уж брожу я, - ведь не спросят: "Кто такой?"
Только ты, моя царица, боль души моей поймешь!

Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь!
Только я глаза открою - над ресницами плывешь!
А мне вот это нравится, Сельвинского

Ты не от женщины родилась:
Бор породил тебя по весне,
Вешнего неба русская вязь,
Озеро, тающее в светизне...
Не оттого ли твою красу
Хочется слушать опять и опять,
Каждому шелесту душу отдать
И заблудиться в твоем лесу?
Игорь Северянин.
"Это было у моря..." - Поэма-миньонет, Февраль, 1910 год.

Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж.

Было все очень просто, было все очень мило:
Королева просила перерезать гранат,
И дала половину, и пажа истомила,
И пажа полюбила, вся в мотивах сонат...
Гость [без регистрации] [20.03.14 13:08:11]   IP: 193.232.49.*
"Кошка и ее человек" просто пробило до слез!!! Замечательное стихотворение
Марина, надо же какое Вы вспомнили стихотворение! Это тоже мое любимое. Я его впервые прочитала в "Приключениях Заморыша" Василенко.
Галина, спасибо.:)

Надена, какое же замечательное стихотворение про Кошку и Человека...Спасибо.
А вот смешное детское стихотворение...

Черный кот (Татьяна Жиброва)

Этим летом, если честно,
Нам прибавилось забот.
У соседнего подъезда
Поселился черный кот.

Черный, черный, будто ваксой
Кто-то вымазал бока.
Во дворе гулять опасно
Даже с папами пока.

Кот же ходит, где захочет,
Лижет шерстку на груди.
Все старательно обходят
Его тропы и пути.

Только как-то тетя Глаша
Из квартиры сорок семь
Вдруг сказала: "Будет нашим".
Сразу легче стало всем.

Мы несем коту сосиски,
Колбасы кусок большой.
Кот довольный возле миски.
Он играет с детворой.
светлана [без регистрации] [08.01.15 20:38:25]   IP: 37.214.64.*
спосибо давно хотела найти этот стих
Спасибо всем за душевную тему!!
***
Под одним небом на Земном шаре мы с тобой жили,
А в лучах солнца облака плыли и дожди лили...

И стоял воздух,голубой,горный,в ледяных звездах
И цвели травы,и птенцы пели в травяных гнездах...

Под одним небом на Земном шаре мы с тобой жили,
И,делясь хлебом,из одной чашки мы с тобой пили...

Помнишь День мрака,когда гул взрыва расколол счастье
Чернотой трещин...жизнь-на два мира,мир-на две части?

И легла пропасть поперёк дома, через стол с хлебом
Разделив стены,что росли рядом,грозовым небом.

Вот плывут мимо две больших глыбы,исходя паром.
А они были-да,одним миром,да,Земным шаром...

Но на двух глыбах тоже жить можно-и живут люди
Лишь во сне помня о Земном шаре-о былом чуде.

Там,в лучах солнца облака плыли и дожди лили...
Под одним небом на Земном шаре мы с тобой были.
/Семен Кирсанов/
***
Еще очень люблю древнюю шотландскую балладу " Вересковый мед" в переводе Маршака... Лет 40 помню ее наизусть и с удовольствием читаю под перебор гитарных струн)))

Еще(раз уж зашла речь о детских стихах)очень душевный стих,за который мой сын-первоклассник получил 6(!)- да,именно такая оценка красовалась в дневнике ( учительница на собрании вспоминала потом-говорит,ооочень проникновенно декларировал...)
***
В сумерках вернулся я из школы,
Сел к окну,не зажигая свет...
Нынче вечер будет невеселый,
Потому что мамы дома нет!

Хоть бы поскорее воскресенье-
Целый день мы будем с ней вдвоем!
Тут у нас и радость,и веселье
Почитаем вместе,попоем...

Я сижу тихонько и мечтаю
Жду ее-любимую мою...
Я ее горячим,крепким чаем
Из любимой кружки напою!

Вот автора,увы,не знаю-может,кто подскажет?
( прошло уж много лет,сын давно взрослый,наверно и сам не помнит этот стих,а мне с годами все чаще вспоминается-чем дальше 90е,тем отчётливее понимаю,что и детям нашим несладко было,когда мамы работали по 12 часов почти без выходных...)
Извините за офф...навеяло...
З.Ы. отдельное спасибо Марфе за стих на гибель Дианы Спенсер!!
Утащила себе на память...
Ни о чем не жалейте

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.
Юля [без регистрации] [28.03.15 15:02:43]   IP: 178.66.247.*
прекрасное стихотворение
В юности я была очень увлечена поэзией. Любимым поэтом был Юрий Левитанский. А самые любимые его стихи "Кто сказал, что в Сибири холодно?". Помню читала их на вечере поэзии в 10-ом классе. Мне кажется, таких аплодисментов я не получала всю оставшуюся жизнь. С годами оно подзабылось. Даже в интернете я не могу его найти.
Но с удовольствием с вами поделюсь тем, что помню.

Кто сказал, что в Сибири холодно?
Ерунда! Солнце брызнуло,
льды расколоты,
подо льдом – вода.
Тянет из лесу запах прелости
листьев прошлого года.
Не апрель на дворе, а прелести.
Ах, какая погода!
И уже искупаться тянешься.
ну и жарит же! Вот так лето!
Зазеваешься, Не оглянешься
И поджаришься, как котлета!
...
Пронесется рыжей лисицею
По лесам пора листопада.
Я тоже люблю поэзию Юрия Левитанского.
Цитата:

СКВОЗЬ ГОДЫ

Прохожу по рынку,
словно иду сквозь годы.
— Молодой человек, —
окликают меня
в цветочном ряду, — вот, пожалуйста, —
замечательные хризантемы!
— Мужчина, —
взывает ко мне продавщица фруктов, —
посмотрите, какие персики,
специально дня вас!
— Папаша, —
вопрошает меня
девица,
торгующая овощами, —
не желаете ли капустки
для свеженьких щец?
А паренек по соседству
кричит мне
чуть не в самое ухо:
— Дедуля,
укропчика не забудьте,
петрушечки
не забудьте купить!
И я малодушно,
едва ль не бегом,
возвращаюсь туда,
где продают ненужные мне
хризантемы,
в тайной надежде
снова услышать —
молодой человек,
молодой человек!



Цитата:

Что-то случилось, нас все покидают.
Старые дружбы, как листья, опали.
…Что-то тарелки давно не летают.
Снежные люди куда-то пропали.
А ведь летали над нами, летали.
А ведь кружили по снегу, кружили.
Добрые феи над нами витали.
Добрые ангелы с нами дружили.
Добрые ангелы, что ж вас не видно?
Добрые феи, мне вас не хватает!
Все-таки это ужасно обидно —
знать, что никто над тобой не летает.
…Лучик зеленой звезды на рассвете.
Красной планеты ночное сиянье.
Как мне без вас одиноко на свете,
о недоступные мне марсиане!
Снежные люди, ну что ж вы, ну где вы,
о белоснежные нежные девы!
Дайте мне руки, раскройте объятья,
о мои бедные сестры и братья!
…Грустно прощаемся с детскими снами.
Вымыслы наши прощаются с нами.
Крыльев не слышно уже за спиною.
Робот храпит у меня за стеною.



Татьяна, Вы из Иркутска?
Наверное, знаете этот сайт
http://www.moi-goda.ru/antologiya-irkutsk-beg-vremeni/irkutsk-beg-vremeni--tom-i...»
Ирина, да, из Иркутска. Если честно, нет. Редко возвращаюсь к стихам сибирских поэтов. А в те годы они были очень известны, любимы и почитаемы: Ю.Левитанский, Е.Евтушенко, И.Луговской, М.Сергеев, С.Иоффе.
Спасибо за стихи!
Анна Мень [без регистрации] [06.04.17 10:03:10]   IP: 195.91.233.*
Саша Ирбе

Маргарита мертва. Кто пойдёт хоронить Маргариту?
Кто вобьет в ее гроб самый первый, внушительный гвоздь?
Все, что было давно, то навеки уже позабыто,
и спешит над Москвой Азазелло – стремительный гость.

И летит над мостом тень от всадника чёрного в чёрном,
и звенит в переулках арбатских встревоженный крик.
Если верить в любовь, то она забирает за горло.
С ней ты болен и сер, без нее ты - безликий старик.

Если верить в мечту и в летящую к ней Маргариту
среди башен и стен, и земли, освещённой едва,
значит, память жива, значит радость ещё не забыто,
и для истинных слов мы ещё сохранили слова.

Значит правда жива, значит верность ещё не забыто,
и для искренних слов мы ещё сохранили слова.
Спасибо за тему. Случайно увидела ее только сейчас. Поэзия - моя отдушина. Сама и не пробую, но нежно люблю и преклоняюсь перед теми, кто в нескольких строчках может выразить так много и так красиво.

Марина Цветаева.

Встреча
...«есть встречи случайные»...Из дорогого письма.

Гаснул вечер, как мы умиленный
Этим первым весенним теплом.
Был тревожен Арбат оживленный;
Добрый ветер с участливой лаской
Нас касался усталым крылом.
В наших душах, воспитанных сказкой,
Тихо плакала грусть о былом.

Он прошел — так нежданно! так спешно! —
Тот, кто прежде помог бы всему.
А вдали чередой безутешно
Фонарей лучезарные точки
Загорались сквозь легкую тьму...
Все кругом покупали цветочки,
Мы купили букетик... К чему?

В небесах фиолетово-алых
Тихо вянул неведомый сад.
Как спастись от тревог запоздалых?
Все вернулось. На миг ли? На много ль?
Мы глядели без слов на закат,
И кивал нам задумчивый Гоголь
С пьедестала, как горестный брат.
Осип Мандельштам


Дождик ласковый, мелкий и тонкий,
Осторожный, колючий, слепой,
Капли строгие скупы и звонки,
И отточен их звук тишиной.

То — так счастливы счастием скромным,
Что упасть на стекло удалось;
То, как будто подхвачены темным
Ветром, струи уносятся вкось.

Тайный ропот, мольба о прощеньи:
Я люблю непонятный язык!
И сольются в одном ощущеньи
Вся жестокость, вся кротость на миг.

В цепких лапах у царственной скуки
Сердце сжалось, как маленький мяч:
Полон музыки, Музы и муки
Жизни тающей сладостный плач!
Сергей [без регистрации] [16.11.17 14:57:43]   IP: 94.25.170.*
http://poisk.ngonb.ru/flip/sibogni/1954/3/index.html#174/z
Добавить ответ
Для небольшого участия можно ответить без регистрации | Войти | Правила публикации
Ваше имя:

Отправить в ЛФ:



Новости и статьи
Путин: Россия готова в целом к открытию прямого воздушного сообщения с Египтом[6]
Utair пересаживает с поезда на самолет
Вход в римский Пантеон станет платным[26]
Закрывается движение автобусов в Финляндию через МАПП "Брусничное"[39]
РЖД разъяснила, могут ли пассажиры с верхних полок сидеть на нижних[863]
Узбекистан с 1 января упрощает ввоз и вывоз валюты[5]
S7 Airlines в мае 2018 года начнет летать из Новосибирска в Минск[7]
Дополнительный двухэтажный поезд начнет курсировать между Петербургом и Москвой после нового года[27]
Единый ски-пасс заработает на горнолыжных курортах Сочи до конца года[11]
Аэрофлот предоставит компенсацию пассажирам семи задержанных рейсов в знак лояльности[24]
«Аэроэкспресс» отменит все утренние рейсы в аэропорт Домодедово 16 декабря[12]
В ловушке без еды и сна: в Шереметьево более 2000 человек просидели в самолетах до семи часов [91]
АвтоНовости
Infiniti объявила специальные цены на свои модели в декабре
Иномарки в 2018 году могут резко подорожать
Дума одобрила право регионов запрещать платные парковки около школ и больниц
Центр Москвы перекроют из-за рождественской ярмарки
Nissan отзовет в России более 24 тыс. машин
Lexus назвал рублевую стоимость нового LS
С платных дорог уберут шлагбаумы в 2019 году
Покупателям машин по программам поддержки спроса предоставят льготы
BMW назвала рублевую стоимость нового седана M5
В России ужесточили штраф для автомобилистов, не пропускающих пешеходов
LADA XRAY получил новый пакет опций
Infiniti объявила специальные цены на свои модели в ноябре